Despre carte: an / Vernon Vinge. În timp real, nouăzeci la sută din populația Pământului a murit într-un război nuclear, dar un grup de oameni de știință de la Laboratorul de Energie Livermore a reușit să oprească dezastrul acoperind toate obiectele potențial periculoase cu cupole ale unui câmp de stază. O jumătate de secol mai târziu, acești oameni controlează încă micile state și comunități care au apărut în locul fostelor țări. Aparent de dragul păstrării păcii, dar în realitate de dragul menținerii puterii, au oprit dezvoltarea tehnologiei - și sunt gata să folosească orice mijloc de teroare împotriva celor care încalcă interdicția. Progresul este acum considerat cel mai mare dușman al umanității, a fost împins adânc în subteran. Dar Meșterii nu au fost încă învinși și cel mai periculos dintre ei, genialul matematician Paul Naismith, supranumit Vrăjitorul pentru invențiile sale, nu a fost prins numele adevărate. Iată un cadou grozav pentru TOȚI fanii lucrării lui Vinge care au așteptat lansarea noului său roman - TOATE prozele sale scurte, colectate pentru prima dată într-o singură carte. Cuprins: 1. Vernor Vinge: Through Time (Traducere: Irina Oganesova, Vladimir Goldich) 2. Vernor Vinge: Nume adevărate. Vernor Vinge. Fugi, râme de carte! (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge. Long Sight (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge. Jewel (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge. Izolare (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge. Original Sin (poveste, traducere de S. Ageev) Vernor Vinge. Cucerirea implicită (poveste, traducere de T. Silver) Vernor Vinge. Târgul de știință (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge. Vicisitudes of Fate (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge, William Rapp. O lume justă (poveste, traducere de E. Volkov) Vernor Vinge. Nume adevărate (poveste, traducere de A. Novoselov) Vernor Vinge. Avertisment de raid aerian (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge. Prințesa barbară (poveste, traducere de T. Serebryanaya) Vernor Vinge. Vremuri fierbinți la liceul Fairmount (poveste, traducere de G.V. Solovyova) Vernor Vinge. Cookie Monster (poveste, traducere de M. Dvinina) Vernor Vinge. Intuiție complexă (poveste, traducere de D. Homak) Vernor Vinge. Singularitatea tehnologică (articol)